dfinni Verkalisti Ferilskr tgfur English
Karlna
Eirksdttir



Tölvupóstur


perur


Magnus Maria

Tnlist: Karlna Eirksdttir
Libretto: Katarina Gddns, yfirfari af Ann-Sofie Brny
Leikstjri: Suzanne Osten
Dramaturg: Ann-Sofie Brny
Danshfundur: Soledad Howe
Leikmynd: Maria Antman
Bningar: Minna Palmqvist
Hljmsveitarstjri: Anna-Maria Helsing

hlutverkum:
Hillevi Berg Niska
Andrea Bjrkholm
Lisa Fornhammar
sgerur Jnusdttir
Maria Johansson
Therese Karlsson
Annika Sjlund
Frida Josefin sterberg

peran byggir sannri sgu fr landseyjum og fjallar um stlkuna Maru sem var uppi um aldamtin 1700. Hn fluttist til Stokkhlms og vann fyrir sr sem hshjlp og sng og spilai krm. Hn tk til ess brags a klast karlmannsftum, bi til a f betur borga, en einnig tti vel vi hana a vera hlutverki karlmanns. a komst upp um hana og var hn kr og fr fyrir dmara. Prestur krafist dauarefsingar, en dmari tk lttar broti hennar og dmdi hana tveggja vikna fangelsi upp vatn og brau. essi saga er hfandi dag, en hn fjallar ekki einungis um konu sem klist karlmannsftum, heldur einnig um a a Magnus eignaist krustur og svarai egar dmarinn spuri hana hvort hn vri karl ea kona "g er bi karl og kona, en frekar karl". Sagan fjallar einnig um rtt manneskjunnar til a vera hn sjlf, en tnlistin var Magnus Mariu mikils viri og ekki tti essum tma vi hfi a konur syngju og spiluu opinberlega, hva krm. stan fyrir v a svo miki er vita um vi essarar alustlku er a dmsskjlin eru til og ar me vitnaleislur.

Frumsning 15. jl 2014 Alandica, Mariehamn, landseyjum.

Nnari upplsingar: http://www.magnusmaria.ax


Skuggaleikur

peran Skuggaleikur var frumflutt 18. nvember 2006 slensku perunni vegum Strengleikhssins og slensku perunnar.
Tnlist: Karlna Eirksdttir
Texti: Sjn
Leikmynd og bningar: Messana Tmasdttir
Leikstjri: Messana Tmasdttir
Astoarleikstjri: strs Gunnarsdttir.
Sngvarar: Ingibjrg Gujnsdttir, spran, sgerur Jnusdttir, mezzspran, Eyjlfur Eyjlfsson, tenr, Sverrir Gujnsson, kontratenr
Hljfraleikararnir: Zbigniev Dubik, fila, Sigurgeir Agnarsson, sell, Gunnlaugur Torfi Stefnsson, kontrabassi, Rnar skarsson, klarinett, Einar St. Jnsson, trompet og Frank Aarnink, slagverk
Hljmsveitarstjri: Guni Franzson

Skuggaleikur er heilskvldspera bygg samnefndri sgu eftir H.C.Andersen. Sagan er dmisaga, ar sem skld felur skugga snum verkefni og sendir hann af rlni fr sr. Skldinu til skelfingar hverfur skugginn. Lngu seinna heimskir skugginn skldi aftur og er orinn a manni, n skugga og n siferiskenndar. Me fortlum og htunum fr hann skldi til a ltast vera skuggi sinn og skldi samykkir auk ess a sna honum kena viringu. egar skldinu finnst loks of langt gengi og vill leia sannleikann ljs, geldur hann fyrir me lfi snu.
Myndir Dllu r skuggaleik.

SKUGGALEIKUR - Efnisrdrttur

1. ttur

Skldi er statt gistiherbergi snu heitu lndunum. Hann er anga kominn til a skrifa sgur og lj um a sem er satt og gott verldinni. Vi heimkomuna tlar hann a fra au akkltum lesendum snum. En a er allt of heitt daginn og hann hefst vi herbergi snu me dregi fyrir gluggana. Tminn skldsins fer a leika vi Skugga sinn, ea llu heldur leika sr a honum. eim leik hefst peran.

egar degi hallar dregur Skldi tjldin fr, hallar sr t um gluggann og skrifar hj sr punkta um a sem hann sr. a er Norur-Afrskt markastorg sem iar lfi og vi heyrum skldlegar lsingarnar kvikna huga hans. A loknum skriftum, egar kalla er til kvldbna Mosku borgarinnar, fr Skldi sr lr.

Um lei og Skldi sofnar vaknar Skuggi hans til lfsins. S er beiskur yfir hlutskipti snu og ltur sig dreyma um glsta framt ar sem Skugginn mikli rs og stofnar rki skugga. a fer ekki milli mla a hann sr sjlfan sig hlutverki hins mikla Skuggadrottins sem mun rkja yfir kaldri jrinni. Vi lok sngs hans heyrum vi torgklukkuna sl fyrsta hggi af tlf til minttis.

Skuggi vekur Skldi og minnir a n s s stund upp runninn sem hann bur hverju kvldi, v mintti birtist heillandi fgur ljsvera svlunum handan gtunnar. Og skldi grunar rttilega a a s sjlf Skldgyjan. Hn stgur t svalirnar og sngur hennar tekur a hljma nttinni. au syngjast Skld og Skldgyja, syngja um sitt undursamlega samband, og hann er uppnumunn af eim forrttindum a f a hitta hana eigin persnu. Hugar eirra tvinnast saman sngnum, en handan vi rm hennar m greina annan tn, dkkan og gnvnlegan. ar ykir Skugganum a sungi s til sn.

a er fyrst egar Skldgyjan kveur og fer a Skldi ttar sig v a hann hefur ekki stigi skrefi til fulls og gengist henni aumjklega hnd. En ar sem hann er lofthrddur sendir hann Skugga sinn yfir hsi til hennar. Og Skugginn snr ekki aftur.


2. ttur

Skldi er komi heim til kalda landsins. Heldur hefur halla undan fti san vi sum hann sast. Hsakynning eru mun ftklegri en glsiherbergi fyrir sunnan. Hann kemur heim og er kafur og spenntur yfir ritdmunum um ntkomna bk hans. En lestur eirra eru honum sr vonbrigi, ar eru gagnrnendur sammla um a hann hafi misst neistann, a rdd hans s hol orin og erindi hans roti.

Skldi streitist mti eirri hugsun a hann s binn a vera og reynir me asto textabrots r nju bkinni a kalla fram huga sr rdd Skldgyjunnar, eins og hn hljmai nttina forum. a tekst ekki betur en svo a hinn dkki tnn sem faldi sig undir hinum tra rm Skldgyjunnar hljmar sterkar og fyrsta sinn kynnumst vi skuggahli Skldgyjunnar, Prinsessunni. Hn snr t r skldlegri mynd hans af mrinni fr Orleans, gerir r henni hryllingsmynd af vergjarnri fordu.

Til a bta gru ofan svart, er banka dyrnar og Skldinu berst brf fr leigusalanum ar sem v er tilkynnt a frestur ess til a greia uppsafnaa hsaleiguna s rotum, a hann settur gtuna ef v veri snarhendis kippt liinn. ar sem Skldi blvar leigusalanum og aumu hlutskipti snu er banka ru sinni og kunnur maur gengur binn.

Gesturinn reynist vera Skugginn sem Skldi lt fr sr nttina rlagarku heitu lndunum. Hann er rkmannlega binn og valdsmannslegur fasi. Eftir a Skugginn hefur gert Skldinu ljst a hann vilji lta a ra sig, segir hann honum hva daga hans hefur drifi san eir sust sast. J, hann dvaldi um hr hsi Skldgyjunnar, en urfti a halda sig gngum og skmaskotum og s v ekki sjlfa drina, svo Skldi fyllir sjlft upp a sem vantar lsingarnar. En undir lok vistarinnar ni hann fundi hennar og hrpai hn nafn Skldsins, einu sinn. a var p fullt me srsauka.

Svo yfirgaf Skugginn hs Skldgyjunnar. Hann segir fr v hvernig hann kom undir sig ftunum me v a last um vistarverur mannanna og vera vitni a leyndarmlum eirra. r upplsingar notai hann svo til a fjrkga , og var n orinn a vellauugum manni. Skldinu ar vi essum lsingum en ekki meira en svo a egar Skugginn segist vilja gjalda honum fyrir a hafa leyst sig r vistinni, gengst hann inn au btti a sta ess a f greitt peningum bji Skuggi honum me sr feralag til heilsulindanna Lichtenbad. Reyndar me eim skilyrum a Skldi ferist sem jnn Skuggans, og segi engum a eitt sinn hafi hsbndi hans veri skuggi, og a sjlfur myndi hann kallast skuggi hsbnda sns. Skldi er efins um hann geti etta en Skugginn svarar a bragi: a venst, tri mr!


3. ttur

Vi erum stdd forgari dansskla borginni Lichtenbad. Prinsessa bur okkur velkomin til heilsulindanna, ar sem hrjir f lkn vi lklegustu meinum, svo sem hrri xl, stfum umli og rum slarsprottnum lkamskvillum. Hn snst hli og gengur grmudansinn sklanum. Henni fylgir aumkunarver jnusta, mllaus en mildileg.

Skugginn kemur arkandi me Skldi hlunum. Hann gerir a a leik snum a lta Skldi missa ftanna. Skldi kvartar yfir v a svona hafi etta ekki veri gamla daga hj eim tveimur. Skugginn hunsar kvabbi og tekur til a lesa honum fyrir ferasguna. Skldi hlir og vi sjum a hann er a vera viljalaust verkfri hndum Skuggans, bi til lkama og slar. egar Skugginn kemur auga Prinsessuna kemur ljs raunverulegt erindi hans bastainn; a n sr rka konu, helst rkisarfa.

er komi a v a Skuggi og Skld stgi dansinn. ur en a gerist biur Skldi Skuggann einlglega um a eir veri ds, htti a rast og i ess sta hvorn annan sem vinir. Skugginn ykist hrifinn af hugmyndinni og segist vilja mta honum miri lei, a hann muni a Skldi en Skldi ra hann. Vi a trompast skldi og biur Skuggann hvergi rfast. Prinsessan verur vitni a deilunni og hrfst mjg a kveni Skuggans vi jn sinn, enda sjlf ningsleg vi jnustuna sna. Hn gengur fram og gerir sig til vi Skuggann. Skldi strunsar brott.

Skugginn arkar dansinn me Prinsessu og taka au tal saman. Hann segir henni a Skldi s skuggi hans, en v miur ansi ruglaur rminu; skuggatetri haldi sig vera mann. a ykir Prinsessu fyndi en gfugt af Skugganum a lta a eftir honum og hafa jafnvel kltt hann ft.

Skldi snr aftur og hefur millitinni komist a v a Prinsessan er hi mesta flag og komin til valda rki snu me svikum og morum. egar hann sr a hn og Skuggi eru a n saman reynir hann a sta eim sundur me v a vara hana vi Skugganum. Hn hlr a bullinu Skldinu. Og egar hann uppgtvar a hn trir v a hann, Skldi, s skuggi Skuggans sturlast hann.


4. ttur

Skldi liggur mevitundarlaust dflissuglfi me hfui kjltu jnustunnar. Hn strkur hr hans og raular orlaust fyrir munni sr. egar hn leggur hnd hans a kinn sr kviknar tungan munni hennar og hn byrjar a syngja til hans undurbltt. etta er Skldgyjan. Skldi vaknar vi himneskan sng hennar og himnabirtu og au syngjast sem fyrrum.

verur essi sti draumur a martr egar au koma auga lkin af sjlfum sr hangandi niur niur r loftinu. rvntingu spyrja au sig hva haf gerst, og Skldi ttar sig a hva sem a er s skin hans. Vi uppgtvun lur yfir hann og jnustan leggur hfu hans aftur kjltu sr eins og upphafi atriisins.

N ryjast Skugginn og Prinsessan inn dflissuna me hnisor vr. Prinsessan rst a jnustunni me btaskmmum fyrir a vera a svkjast undan, hn tti a vera a flgja krnuna ea skafa siggi af iljum prinsessu. Skugginn segir Skldinu au tindi a dag muni hann kvnast Prinsessu, og af v tilefni vill hann gera honum hfinglegt tilbo; a Skldi veri vel launa og verlauna hirskld og v hampa Akademunni. stainn arf hann a samykkja a ltlri a einu sinni ri liggi hann eins og skuggi vi ftur Skuggans fyrir allra augum hallartorginu.

Skldi heldur n ekki og hrpar au vivrunaror til heimsins a a s Skugginn sem s skugginn. Vi a missir Prinsessan olinmina me essum gebilaa skugga og stingur upp a au lini jningar hans me v a taka hann af lfi. Skldi ttar sig v a henni er alvara og biur Skuggann a tala mli snu, svo hn yrmi lfi hans. Skugginn segist ekki geta a, v egar Prinsessan s komin skap til a hengja veri hn a f a hengja, nema Skldi bendi einhvern til a fara glgann hans sta. Me vibji sjlfum sr bendir Skldi jnustuna.

a ykir Prinsessu og Skugga gott val en segjast samt tla a hengja Skldi lka, v lti gagn s svo linum andfsmanni sem honum. au koma frnarlmbum snum fyrir vi hengingarstaurana, garrotturnar, og gera au tilbin fyrir aftku. En ur en til hennar kemur tekur Prinsessa tungu jnustunnar r buddu sinni og Skugginn kemur henni fyrir munni hennar n. Vi a fr hn mli n og vi fyrsta tn sngs hennar ekkir Skldi, sr til hryllings og skelfingar, ar aftur vinu sna Skldgyjuna.

Hn segir honum a hn hafi bei hans daga og ntur hinum fgru hsakynnum snum. Svo var a eitt kvldi a hn ttist sj mynd hans vi dyrnar a kristalssalnum og fr fram ganginn til fundar vi hann. En var a Skugginn sem sat fyrir henni og rist hana, skar r henni tunguna og gaf hana skugga hennar tryggarpant uns au hittust n. Og skuggi Skldgyjunnar var Prinsessan illa. Skldi skelfur af skmm og rvntingu. Um lei og Skldi biur Skldgyjuna a fyrirgefa sr hera Skugginn og Prinsessan snrurnar a hlsi eirra.

Skuggi og Prinsessa giftast, hann tekur sr nafni Georg II. og hn Queen Antonia. ar sem au stga fram hallarsvalirnar til a taka vi hyllingu egna sinna verur almyrkvi slu. Og Skugginn segir okkur a n rtist spsgnin um Skuggann mikla sem mun taka vldin Jru me skuggaher snum: vera allir skuggar einn og aldrei birtir meir ...



Maur lifandi - peruleikurinn um dauans vissan tma

Fyrir spran, bartn, kontratenr og tvo leikara.
Fl., vln., vlc. & gt.
1999

peruleikur um Dauans vissa tma
Maur lifandi eftir Karlnu Eirksdttur, rna Ibsen og Messnu Tmasdttur var flutt Borgarleikhsinu jn 1999.

MAUR LIFANDI er senn pera, leikrit og leikbruverk, en kveikja ess er enski sibtarleikurinn Everyman fr ca. 1520. Hfundar blanda saman mismunandi aferum og margvslegum stl, og fltta lkum ttum annig a r verur fgt tegund af drama. arna er tekist vi skapandi spennu sem myndast milli leikara, sngvara og leikbra, talas texta og sungins, hversdagslegrar orru og upphafins tungutaks. Verki er senn fyndi, dramatskt og ljrnt. Hin tra, barnslega heimssn sem birtist evrpskri listskpun mildum vsar lei a tmalausum kjarna mannlegrar reynslu.
Everyman er afbrag annarra leikverka fr mildum og ntur viringar lrra sem leikra, og umtalsverra vinslda, einkum Bretlandi, Niurlndum og skalandi, ar sem a er oft snt. a jnar engum tilgangi a leika hi gamla og bernska drama fyrir slenska horfendur seint tuttugustu ld, n ess a alaga verki okkar tma og efasemdum. Til ess er nausynlegt a endurbyggja verki og segja sguna af dauastund allra manna annig a ntmamanni yki koma sr vi.

EFNI LEIKSINS
Dauinn kemur a skja Mann lifandi sem er me llu vibinn. Manni lifandi tekst um sir a semja vi Dauann um frest til a finna frunaut. Hann kallar Vinttu, Vandamenn og Eiginkonu til sn hvert af ru og srbnir au um fylgd yfir muna miklu; ll neita og bera msu vi. rvntingu leitar hann til Jarneskra eigna, sem alltaf hafa reynst honum vel. S persna er hinn mesti spaugari en jafnframt hinn versti orpari. Jarneskar eigur geta auvita ekki fylgt eiganda snum dauann, en flytja honum ess sta spsgn um rlg heimsins, og um a hvernig allt sem lfsanda dregur muni fylgja Manni lifandi dauann honum til drar. Maur lifandi skelfist etta tilbo og verur essi fundur honum sr lexa. Hann bst til a ganga li me Dauanum og berjast gegn eim hska sem heiminum stafar af Jarneskum eignum. Dauanum ykir ekki miki um essa tillgu og snir Manni lifandi skrautsningu um mannlega lesti. Sningin minnir Mann lifandi Gverk, gamla vinkonu hans sem krir hrj og illa haldin honum til fta. Gverk fjrgast gn vi gan vilja Manns lifandi og finnur honum ann eina frunaut, sem hann vl . S tekur a sr a lemja vit Mann lifandi svo a hann sttist vi hlutskipti sitt og fylgja honum rki dauans.

Frumflutningur: Strengleikhsi Borgarleikhsinu, 3. jn 1999

Leikstjri: Auur Bjarnadttir
Leikmynd, bningar og brur: Messana Tmasdttir
Tnlist: Karlna Eirksdttir
Lsing: Lrus Bjrnsson

John Speight, bartn, Slrn Bragadttir, spran, Sverrir Gujnsson, kontratenr, sta Arnardttir, leikkona, rstur Le Gunnarsson, leikari, Gurn S. Birgisdttir, flauta, Gun Gumundsdttir, fila, Einar Kristjn Einarsson, gtar, Hrafnkell Orri Egilsson, sell, stjrnandi Oliver Kentish


Ngon har jag sett / Mann hef g s

Fyrir spran, mezzspran, tenr, bartn og kammerhljmsveit.
1988
60'

Texti eftir Marie Louise Ramnefalk.
Spran, mezzspran, tenr, bartn og kammer hljmsveit.
pera remur ttum.

peran var pntu af Vadstena Akademien Svj me stuningi NOMUS og Snsku rkiskonsertanna. peran var frumflutt Vadstena sumari 1988 og sumari 1989 var hn flutt Reykjavk Hundadgum, san hefur peran veri flutt London og Greifswald skalandi. peran er bygg samnefndum ljaflokki eftir snsku skldkonuna Marie Louise Ramnefalk.

Efnisrur perunnar, Mann hef g s, er einfaldur og skr. Lst er nnu sambandi tveggja persna, Hans og Hennar. Hann er veikur og grunar a sjkdmurinn s banvnn. Hn hjkrar honum og au eiga saman sasta sumari sitt heima. ttinn vi dauann og askilnainn dpkar og treystir samband eirra. Hversdagsleg atrii daglegs lfs f auki gildi. Ekkert skiptir au mli nema a a f a vera saman.

Hann fer sjkrahs og heyr ar dauastr sitt tengdur vi ppandi tki gjrgslunnar. Hn berst vi einsemdina og jakandi sorg. Skilur ekki rshjal hans n hvernig hann me verrandi rtti sttir sig vi hvld dauans.

Arar persnur, starfsflk sjkrahssins og vinir hennar, skipta hana engu. Hn er ein og fr ekki afbori sknuinn, vetrarkuldann og dauinn nsta hana. Hn leitar huggunar minningunni um hann og finnur a Hann lifir henni og au eiga eftir a sameinast, aeins tminn askilur au. (Vilborg Dagbjartsdttir)

Frumflutningur 27. jl 1988, Vadstena slott: Ingegerd Nilsson, David Aler, Linna Sallay, Lars Palerius, hljmsveit stj. Per Borin
Alls 5 sningar

tgefi:
ITM 7-01 Karlna Eirksdttir - Portrait:
2. ttur
Ingegerd Nilsson, spran, Dies Caniculares Festival Orchestra, stj. Per Borin